Utau Oka ~HARMONICS FRELIA~ (Singing Hill ~HARMONICS FRELIA~)

From: Waterway ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side BLUE
Music by: Akira Tsuchiya
Arranged by: Akira Tsuchiya
Lyrics by: Akira Tsuchiya
Performed by: Akiko Shikata

Lyrics
Cho1: jYEzEtYA...
Cho2: lAnEcEaA wAwYAjEnYEc syec sphilar...

cEzE yor li yanje!

tYErEmN...
lYAnYEcYEaA wLYAjYEnLYEc ar ciel, ar ciel, omnis,
hYEmEmArYE...et!

Cho1: ar foul ciel

Cho2: Haaa tie yor ini
en nha parge yor ar foul ciel

Cho3: jy ra cc ci ce je xa
jy ra cc ci ce je xa rcc
jy ra cc ar foul

Cho4: Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi
Yee hhh re ar foul ciel

Cho5: yyya jjje ZZZa tte ggi

[Part1]
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel en, rre hymmnos ee powel,
Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar..

[Part2]
ya ya diviega, ya ya ya ya ya enclone sor en, rre hymmnos ee powe

Aoku ruru suikou ni mio no ito wo hiki

Hiroi hiroi umi no hate ni kimi wo mitsuke ni yuku

Akai chi tagiri kokoro kogasu homuragi no

Kuchibiru no shizuku sukuitori tama tokeyufu tame ni

Hi no hikari furisosogu sora wo kake yo tomo ni
Ah- tsuki no kiseki no umi yo tomo ni

Ai no hiyoku wo habatakase
Nami wo kanade ho habatakase

Amakami wo kakemau kizuna no melody sore wa

firle faf jyel enerel... irs jam mea? yor yehar jyel.
　　　　　　　　　　　　irs jam in feriare yor yehar jyel fusya

Kagayakeru jutai no ko wo yufu chi shio no sanka
Kagayakeru jutai no haha to chi shio no sanka

Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel gotiee ya,

Forgandal ar dius near grandus meader dilete

Ah- sasayaki kasane orinasu wa hitotsu no utsumi ni naru
Ah- sasayaki kasane orinasu kimi to totsu no utsumi ni naru

Fukaku karamu ito wa wasuregataki hito no uta
Fukaku karamu idenshi wa Ah- kizuna no hito no uta

Wee yea ra hymme hymmnos harmon en syast et wi powel.
Was yea ra enne en crushue gyen METAFALICA ee sosar.

Wee yea ra hymme spiritum...

Read More..

Sen ~SEN~ Kono Hana Saku ka (Dye ~SEN~ Will This Flower Bloom?)

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Eiichiro Yanagi
Arranged by: Eiichiro Yanagi
Lyrics by: Noriko Mitose
Performed by: Noriko Mitose

Lyrics
Kokoro ni maiotsu mashiroki hitohira
Idzure no iro ni ya somaran kono hana...

Amatsuchi ni mite mikagura ni mae
Uta no hasasage kono hana saku ka

Sakki mita kotori no hane wa hisui no iro
Kinou mita izumi no mizu wa suishou iro

ciel ar celle,weak ar quive
lusye ar clare
mea re zeeth ween shellan
mea na knawa fandel

Minamo ni ochita shizuku hitotsubu yurete
Namima ni egakidasu hikari

fwillra selena yasra sarla
yehar werllra ween syec mea

Iro no nai sekai ni otonau shirube ni
Hitotsu hitotsu furete irodzuki hajimeru

celetille burle,bautifal grrena
clyncye rudje, clalliss mea

rivire,plina,fayra,clalliss sphilar
celetille clalliss cest innna mea

Omoi no kakera to utsuro na jikan no
Kioku no fuchi shizumu mizu no soko no

------Yami/noglle

zadius, guatrz, ruinie
jenhah, gyas, faf, morto

Kegare to yami naraku no soko fukaku
Ikai no kado mouryoura ori
Horobi no uta gouka moyuru yomiji
Nageki no uzu iyasarenu mitama ni

gott! getrra dsier gyusya mea
gott! denera heighte mea

Kienai kizu to kono kanashimi to
Kienai kako to ayamichi to

Kesenai toge mo yaiba mo
Kesenai tsumi mo

Subete no KARUMA wo yakitsukuse

Kono mune no fukaku ni ikue ni tsutsunda
Donna iro ni mo mada somaranu kokoro yo
Kotori wa tada utau sekai wo omotte
Kotori wa namida suru itoshiki inochi ni

Ma num wa nnoini li fhyu
firle en vit li frawr
art mea noes li fluy
mea knawa li ciel

walasye,near,enesse,mea paul li ciel

Umareta bakari no hana yo mashiroki muku no hana
Inori no uta wo sasagen kono hana saku ka

Vinan wis pitod re beja
willie en pitod re heighte
echrra en pitod clalliss, ar vianciel
den vinan fusya omnis,dius en fusya maxim

Fou yea ra chanti ee,tasyue hymmenos mea
Presia chanti ee,tes tittlia manaf, hyear!

'Idzure no iro ni ya somaran kono hana...'

Read More..

Reisha no Komoriuta (Reisha's Lullaby)

From: Waterway ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side BLUE
Music by: Ken Nakagawa
Arranged by: Ken Nakagawa
Lyrics by: Ken Nakagawa
Performed by: Yuko Ishibashi

Lyrics
Nenne korori ya yozora no tsuki yo izuko e yuku


Yume ni ukabishi kage wo nagamete
Hitori shizuka

Uta wo tonaete omoi tsuranete
Kono hi wo mukau

Wakare wo nageki mukashi wo mederu
Tada kanashi ya

Akaki kami sae kageri wo matoi
Wagami wo utsusu

Utau ibuki wa yo mo sugara
Ano hito ni todoke ya
Itsunohika

Was yea ra sonwe infel en yor


Sora ni ukabishi tsuki wo nagamete
Hitori shizuka

Kizuna fukamete chigiri kawashite
Sugisarishi hi yo

Deai wo shinobi ima wo wasururu
Tada samishi ya

Natsukashiki koe tsuki wa sasayaku
Wagami furuwasu

Utau ni koe wa kaze to nari
Sora wo towa ni mae ya
Dokomademo

Was yea ra sonwe infel en yor

Read More..

METHOD_IMPLANTA/.

From: Waterway ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side BLUE
Music by: Akiko Shikata
Arranged by: Akiko Shikata
Lyrics by: Noriko Mitose, Akiko Shikata
Performed by: Akiko Shikata


xA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/.
xA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/.
xA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew_ayulsa/.

xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU,
jLYEwA dejuy en arhou tes 1001 Implanta/.

Hana wo sanji shu ni someta yubi de
Hitai wo kazaru toge wo ande
Watashi wa ima shokuzai no shirushi
Ibara no tsuru no kanmuri itadaku

Hoho tsutai ochiru shizuku
Kawaita daichi ni somite
Inochi no me uruosu you
Ame to narite sosogitai anata ni

Kono mune no naka afururu
Hikari maioriru
Inori no tane wa kagayou
Kiseki ni mebuku

xN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/.
:/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/.
Naave wEsLYN ayulsa sphaela/.
xE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance_qejyu/.

xN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/.
:/Reta yorr tYAnU za j.d.r. goa Aujes_qejyu/.

sYAlA Atitia_qejyu/.
Reta yorr hYArAnAt oucc/.
xU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/.
wYAfA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/:

Shiroki ashi de deido wo fumishime
Tsubasa wa tsui ni kegaruru tomo
Watashi wa tada inochi hatsuru made
Asu wo shinjite kanata e habataku

Aganai wa itsuka tabi no
Subete wo oeru sono hi ni

Hatenaki negai utaou
Omoi kasaneau
Tsunaida yubi wa ikue no
Hanabira no you ni

Kono mune no naka afururu
Hikari furisosoge
Negai no kigi wa itsushika
Sora e to todoku

xN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/.
xN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./.

xN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu,
en harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/.
xN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel.
:/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/.
xU rre vega a.u.k. zodal sechel/:
xN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya /.
:/mAtUyYAy 1001 Implanta/:

Read More..

Kokorogatari (The Heart Speaks)

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Daisuke Achiwa
Arranged by: Daisuke Achiwa
Lyrics by: Noriko Mitose
Performed by: Noriko Mitose, Dahna

Nnoi crown, touwaka arsye yor
Nnoi hopb, touwaka arsye yor

Nnoi crown, aiph arsye yor
llizz discest vine den kuhle

Nnoi hpob, aiph arsye yor
llizz ene infel den layy

Hitotsu no sakazuki kimi to wakeaou
Kin no utsuwa suna no utsuwa

Amatsuyu ka doku ka mada wakaranakute mo
Ai ka uso ka wakaranakute mo?

Hitotsu no omoi wo futari wakeaou

"Tashikana mono nado nani hitotsu ari wa shinai"
Moroku kiete ari wa shinai

Den crown, ugi arsye mea?
Den hopb, ugi arsye mea?

Den crown, ugi arsye yor
infel nor khule hopb

Kyou no sakazuki wa kyou dake no megumi
Kin no utsuwa suna no utsuwa

Omoi no yukue wa mada wakaranai kara
Bishu ka doku ka wakaranai kara

Suna no sakazuki ni asu wo kaenu you
Kyou ni bishu wo asu mo tomoni

Taisetsu ni anata to ima wo wakeaetara
Kokoro kimi to AH wakeaetara

Nnoi crown, murfan arsye yor
Nnoi hopb, murfan arsye yor
Nnoi fedyya, murfan arsye yor
vine en vine, zweie arsye yor

Read More..

Hartes ciel, melenas walasye.

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Haruka Shimotsuki
Arranged by: Ken Nakagawa
Lyrics by: Nao Hiyama
Performed by: Haruka Shimotsuki

Hitorikiri de aruita atarimae no mainichi
Kakomareta sekai wo kowasanu you ni ikiteta

Kagami ga utsusu no wa usotsuki no egao
Kokoro no kumori wo sakasama ni

Takusan no hitotachi yukikau sora no shita de
Jibun wo mamoru tame kagi wo kakete ikiteta

Sonna watashi ga ima shitta shiawase wa
Ude wo nobashitara todoku mono

Tobira no mukougawa senobi wa iranai
Arinomama no kotoba de katarikakeyou

Soshite kono sekai e koko de au hito e
Hana wo tabeneta ai no uta wo okurou

Taisetsuna dareka to yorokobi tomoni sureba
Kakomareta sekai ga itsunomanika hirogaru

Hitomi ga utsusu no wa honto no egao
Kokoro no naka made hiraitara

Takusan no hitotachi ikusen no omoitachi
Me ni suru kagayaki wo ryoute de dakishimetai

Keshite watashi dake no tokubetsu de wa naku
Daremo ga kanjiru hazu no koto

Tobira no kochiragawa senobi wa iranai
Arinomama no kotoba de wakariaeru yo

Dakara kono sekai to koko de au hito to
Hana wo tabeneta ai no uta wo utaou

Toki ni wa surechigai (toki ni wa wakaremichi)
Senaka wo muke nagara (namida kakushi nagara)
Kenka mo suru keredo (kirai to iu keredo)
Itsudemo omotteru (anata wo shinjiteru)

Saezuru toritachi ni (habataku toritachi ni)
Kimochi wo tsutaetai (sunao ni tsutaetai)
Hanashita tenohira ga (hanareta kokoro ga)
Asu wa tsunagaru you (asu wa majiwaru you)

Sore wa yume no naka no maboroshi de wa naku
Negai tsudzuketara todoku mono

Tobira no kochiragawa senobi wa iranai
Arinomama no watashi de katariaou yo

Soshite kono sekai to koko de au hito to
Hana wo tabeneta ai no uta wo utaou

Lalala...

Read More..

Flame ~ HOMURA (Homura ~ HOMURA)

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Ken Nakagawa
Arranged by: Ken Nakagawa
Lyrics by: Ken Nakagawa
Performed by: Haruka Shimotsuki

Ano hito ga kureta mono wa
Awai hikari no hitosuji
Dakara watashi wa miageru no
Tooi kumo no hate

Sora ni tsubuyaita negaigoto

Mimi wo sumaseba kikoete kuru
Kareta daichi no nageki wa
Hosoi ude wo nobashite mo
Uketomerarenai yo

Kyou mo ashita mo negaigoto
Ware ni furi yo to sasage uta

Azayaka ni yume homura
Maiagare takaraka ni
Haru wo wasureta tami no uta

Sasage ya sasage ya towa ni sora ni
Umare ya umare ya towa no daichi

Ano hito wa itsumo sou iu no
Hito wa utagau mono da to
Dakedo watashi wa shinjite miru no
Wazukana kiseki wo

Dare wo shinjite tsumugan ya
Subete shinjite sasage uta

Hareyaka ni hana homura
Sakihokore utsukushiku
Haru wo nakushita tami no uta

Kokoro utsushidaseba
Yume mo samasu itami yo
Kaze wa midareta mai kuzure

Azayaka ni yume homura
Maiagare itsu no hi ka
Haru wo negatta tami no uta

Sasage ya sasage ya towa ni sora ni
Umare ya umare ya towa no daichi
Tsumuge ya tsumuge ya towa ni sora ni
Inore ya inore ya towa ni mae ya

Read More..

EXEC_VIENA/.

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Haruka Shimotsuki
Arranged by: Ken Nakagawa
Lyrics by: Nao Hiyama
Performed by: Haruka Shimotsuki

Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA.

Hierle faura murfan anw yeeel ciel.
Gat fusya en ciel ftt.
Wee i ga vit anw reveris enrer.
Wee yea ra wael dauan bewm xl yor cexm mea.

Was yea erra chs sheak , en sol anw yeal.
Was quel erra chs lusye eazas.

Presia firle anw harton,
an yor jyel der polon,
yanje.

Yanyaue akata messe anw hymmne an fhyu.
Ciel fusya en gat ftt.
Wee yea ra yehar anw zash.
Wee yea ra wael nuih bexm, xl yor yaha tes mea.

Was yea erra chs weak , en khal anw yeal .
Was quel erra chs lusye eazas.

Presia firle anw harton ,
van yor jyel der polon ,

Was yea erra chs ieeya , en sol anw yeal .
Was yea erra chs lusye eazas.

Presia firle anw faura,
van futare parge iem.
Melenas.

Read More..

EXEC_METAFALICA/.

From: Flame ~ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side RED
Music by: Akira Tsuchiya
Arranged by: Akira Tsuchiya
Lyrics by: Noriko Mitose
Performed by: Haruka Shimotsuki

Nn i ga exec hymme METAFALICA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRERIA

Iza ya mezame yo akeki reimei ni
Ware wa inochi wo atau uta ni naru

—Ar dor,ar dor
—Urr dius dor ee

"Rra ki ra echcrra jouee,Rra ki ra chs hymmnos mea"
"Rra ki ra echcrra li 0,Rra ki ra chs maxim"

"fayra en kapa,weak en sheak"
"spiritum sanctum"

Ware ni chikara ataetamau kami no koe wo kikasetamau

So wa osanaki shinjuu no rakuin
Nemuru tane no ue ni sosogu

Megumi no ame ataetamau ruri no ame ni mezametamau
Megumi no ame ataetamau ruri no ame ni AH- mebukite

Edaha nobashi ten wo ooeya
Edaha nobashi ten wo ooe

Inoru koe wa sora ni kakeyuku tsubasa
Inori wa kaketeyuku AH-

AH- mabayuki soukyou no kudakeshi kakera

AH- kono te no ue ima yadore
AH- kono te no ue kirameki koboreochiru

Furisosoge hikari yo maifuri yo kono mune no naka
Hikari wo kanade maifuri yo kono mune no naka

AH- hibiki watare ya kami ga uta yo

Rra ki ra synk, cexm dius lusye
Rra ki ra synk, bexm dius waath
Rra ki ra synk, cexm dius lusye
Rra ki ra ferda, jouee,Diasee

Tokihanate ten ni kono omoi no kodou
Saa yomigaere haruka kamiyo no kiseki

yehar,hyear! Rra num ra hymme cset mea

yehar,hyear! Rra num ra urr innna mea

"Rhaplanca,selena phira"
"ween sabl,den fandel sabl"

Ides,rre sasye rhaplanca
vit nnoi phira ween sable.

Harr touwaka selena phira
tes didalia dorn,
crannidale infel en kapa.

Rre fandel heighte has en plina,
herra pale harr riomo hueaf.
Den,harr granme irs pitod enrer
crannidale infel en kapa.

Den,harr haf nell pauwel.
Harr paul,whai herra rete ieeya,so?
Harr re heighte der gauzewiga oz ciel.
Harr ar vit plina has nhaf..."

"Diasee..."

Read More..

EXEC_SPHILIA/.

By : Noriko Mitose
Lyrics by : Noriko Mitose
Music & Arrange : Daisuke Achiwa

kiafa hynne mea? pagle tes yor.
Fou paks ga kiafa hynne yor
kiafa sarla pagle tes yor.

Wee paks ga faf yora accrroad mea?
Was yea ra pauwel en wael yor.
Wee paks ga chs mea?
Echrra en chs ar dor. Was paks ga chs na mea,
en paul yor yora harton mea …

“Faura, cexm here,shellan mea”
“Fowrlle art fluy,presia sonwe”

Yorr faf, so
Was ki ga faf so.

Yorr hierle.
Was ki ga hierle

Mea paul yor
Was ki ga paul yor

Yorr nille mea

Yorr desfel
Was ki ga desfel

Yorr ween shell
Was ki ga ween shell

Mea paul yor
Was ki ga paul yor

Mea nille yor
Whai yorr re heighte so?
sash fwillra, ween papana
yorr rete yasra fhyu
En yorr re deggeez art ciel
na fowrlle heighte
yorr rete bautifal sarla

Kiafa hynne mea,sarla na layy
Ar knawa yor
vinan yor,noglle yor
Presia messe noce yor tes mea

“Mea irs here aulla omnis”
“Sarla irs sphilar aulla omnis”

Whai firle hierle so?
Ween shellan, re kyll fwal
elle nnoi na haf yasra wharn
En mea re deggeez art ciel
na siss cupla
ides loss bautifal sarla

Kiafa hynne mea,sarla na layy
Ar knawa mea
faf mea,guwo mea
zadius en guatrz omnis,mea
Sonwe hynne yor
ces yor,vianchiel ween ganna shell

den, hartes ciel,yor
Presia aulla yor tes mea

Read More..

EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.

Vocals: Shimotsuki Haruka

Wee ki ra murfan near en crushue.
Wee ki ra selena sarla sos yoa.

(B) Kakinarasu tategoto ni kokoro o karamete
(B) Tatoe oto wa chiisakute mo togirenai you ni

(A) Kaze ni nose uta ni nose anata e
(B) Sukoshi-zutsu kurikaeshi omoi o tsumugou kono

(A) Inochi no nukumori o tsutaeru tame
(B) Inochi no nukumori o tsutaeru tame

Wee ki ga haf yor crudea.
Wee ki ga ks yor delij yor hes.
En zash yor.
Wee ki ga firle i yor.

(A) Modorenai kokyou kara anata wa me o somuketa
(B) Te ni irerarenai nara tsukihanasou to shite

(A) Dare de mo michi ni mayoeba kage bakari mite shimau
(B) Dare de mo michi ni mayoeba kage bakari mite dakara

(A) Donna sekai no iro mo shirou to mo sezu ni tatazumu
(B) Donna sekai no iro mo shiranai mama tatazumu

(A) Semete
(B) Semete

(A) Negai dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(B) Katachi nai mono wa tsukamenai kedo tashika ni koko ni aru

Was yea ra grandus yor.
En yatse yor manaf.

(A) Anata no yume nakusanai you taisetsu ni shimatte ite
(B) Mimi o sumashite hitomi o tojite shinjiyou

Was yea ra grandus yor.
En yatse
na gauzewiga.. na crudea.. crannidale diasee..
infel ar ciel.. na cause ar yor..

(B) Sukitooru utagoe ni karada o kasanete
(B) Hon no sukoshi no kizuato de mo tsutsunde ageyou

(A) Yorokobi mo kanashimi mo anata e
(B) Asa o koe yoru o koe omoi o tsumugou kono

(A) Inochi no yasashisa o tsutaetai
(B) Inochi no yasashisa o tsutaeru tame

(A) Anata to watashi wa
(B) Ano uta de tsunagaru

Was yea ra kiafa yor noes.
Was yea ra kiafa yor noes.

(A) Kizuna dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(B) Katachi nai mono wa nokoranai kedo ase mo shinai kara

(A) Anata no yume mamoreru you ni taisetsu ni shimatte
(B) Itsu made mo koko de anata to tomo ni utaitai

(A) Douka
(B) Douka

(A) Omoi dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(A) Furerarenai kedo tsutaeru koto wa dekiru kara

Was yea ra aiph grandus yor.
Wee ki ra grandus yor.

(A) Anata no ai nakusanai you taisetsu ni hibikaseyou
(B) Watashi to uta o egaite yasuragi no koe kanadeyou

En yatse yor manaf.
Was yea ra murfan near en crushue.
Was yea ra selena sarla sos mea.

Translation :

I think of life, and weave
For your sake, I play a hymn

(B) I interweave my heart with the harp that I strum
(B) So that even if the sound is faint, it will not be interrupted

(A) I ride on the wind, ride on the hymn, to you
(B) I shall weave my repeating thoughts little by little

(A) To send the warmth of my life to you
(B) To send the warmth of my life to you

You are anguished
You are hinting to yourself that you are shunning that person
You feel painful, right?
Those who feel impatience

(A) You turned your eyes away from your hometown to which you cannot return
(B) If you cannot gain it, then thrust it away

(A) When all people lose their way, they will see nothing but shadows
(B) When all people lose their way, they see nothing but shadows, so-

(A) Without even knowing whichever the color of the world is, I stand still
(B) While still not knowing whichever the color of the world is, I stand still

(A) At least
(B) At least

(A) So that I do not forget wishes alone, I engrave them somewhere
(B) And I cannot grasp shapeless things, but they certainly exist here

I am happy to protect you
I shall grant you life

So that you do not lose your dreams, please cherish them
Listen closely, close your eyes, and believe

I am happy to protect you
I shall grant (you life)
Do not fear, abandon your troubles, believe in people
Love the world, do not suffer all alone

(B) Overlap your body with my transparent singing voice
(B) And no matter how small your scars are, I shall envelop them

(A) Joys and sorrows go to you
(B) Over the morning, over the night, I shall weave my thoughts

(A) I want to send the kindness of my life to you
(B) For sending the kindness of my life to you

(A) You and I
(B) Will be connected by that hymn…

You listen to your voice
You listen to your voice

(A) So that I do not forget bonds alone, I engrave them somewhere
(B) And shapeless things do not remain, but since they do not fade, either-

(A) So that I can protect your dreams, I cherish them
(B) I want to sing together with you forever here

(A) Please
(B) Please

(A) So that I do not forget my thoughts alone, I engrave them somewhere
(A) And they are untouchable, but since I can send them to you-

Even though I will be happy if I can protect you
I shall protect you

(A) So that you do not lose your love, let it echo carefully
(B) Sketch a hymn with me and let us play the voice of peace

I shall grant you life
I think of life, and weave
I play a hymn for my sake

Read More..

EXEC_HARMONIOUS_FUSION/.

Music by: Takashige Inagaki
Arranged by: Takashige Inagaki
Lyrics by: Noriko Mitose
Performed by: Noriko Mitose
Format:Hymmnos,[English]

Faura yerwe murfun anw sol ciel.
[The little bird calls to Sol Ciel]
Faura sonwe murfun anw sol ciel ee.
[The little bird sings of Sol Ciel]
Hymmnos oz faura pomb na omunis,den accrroad
[This bird's song isn't fully born, but I give it to you]
Sos yor,yanje revm,na endia revm,yehah revm…
[For you, eternal dream, unending dream, sweet dream]

Fou hellei ga
[]
tasyue yorr yehar elle fandel hierle
[Dedicated to you: To free you from deep sadness]
Faura sonwe presia yorr wis yehah
[The bird sings, please be happy]
ween shellan yorra accroad mea.sarla oz enne.
[From the birdcage you gave me, a song of prayer]
tittile yehah,presia yorr wis yehah,presia yanje.
[A little happiness, please be happy, please forever.]

Hyeah,whai yorra vit rol hierle?
[Hey, why do you look so sad?]
Was ki ga fowrlle yor.
[Let me comfort you]
Was yea ra accrroad sos yor
[I will give you]
rudje en rudje rosa
[Red for red rose]

yorr acra firle wael,
[It will make you feel well]
fountaina yor der rudje
[Bury you in red]
fandel rosa fandel rosa yorr infel
[many roses... So many roses I love you]
fandel rosa yorr infel
[many roses I love you]
Den,here irs ar vinan frawr,ween titillia shellan
[But, here the flowers are white, in the little birdcage]
Den na orviclle,vis ween leaff
[But there's no problem, I read in the book,]
chsee tes rudje
[Turn it red]
clalliss vinan frawr
[Color the white flower]
der sacra rol fau ween leaff
[To blood, like the bird in the book]
rosa,sos yor,tasyue
[Rose, for you, yours]

inan frawr tes rudje,rudje rol sacra
[The flower's core to red, red like blood]
sacra how clalliss
[Blood of the richest color]
celetille clallis xel marta pom mea
[Most beautiful color since my mother birthed me]
clalliss vit iem nnoini
[The first I've seen this color]

fountaina rudje rosa sos yor
[Rich red rose for you]
fountaina sacra
[Covered in blood]
weal,acra yorr chanti mea?
[Well, will you give me your blessing?]
fountaina infel
[Covered in love]
whai yorr na rippllys mea?
[Why don't you speak to me?]
fountaina,sos yor
[Covered, for you]
rippllys mes?
[Speak to me?]

Faura werlwe titilia en sonwe sos marta
[The little bird cries a little in song for mother]
Sos yor,yanje revm,na endia revm
[For you, eternal dream, unending dream]

Read More..

EXEC_HARMONIUS/.

Music by: Akiko Shikata
Arranged by: Akiko Shikata
Lyrics by: Akiko Shikata, Akira Tsuchiya
Performed by: Akiko Shikata

Faura yerwe murfan anw sol ciel.
[The little bird calls to Sol Ciel]
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
[The little bird sings of Sol Ciel]
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
[Irreplacable Sol Ciel, precious life.]
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
[Please, gentle light, embrace everything.]
Faura selena anw Metafalica.
[The bird plays Metafalica]
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
[Mule, the Reyvateil who spins Metafalica]
presia kiafa sarla mea.
[Please hear my song]
Presia firle sarla mea.
[Please feel my song]

Van fandel viega heighte mea,
[Even when the sword hurts,]
van fandel wis lurrea,
[Even in the most fearful times,]
van fandel crudea ousye,
[Even in anguished hardship,]
van fandel deleir ousye,
[Even in disastrous hardship,]
van fandel gauzewiga der lamenza,
[Even when wailing in despair,]
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
[I solemnly dedicate this song forever to you]
Alroetsue kierre iem,
[Now is the moment of redemption]
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
[Great hatred, our sad history, it ends now]
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
[Mule, the Reyvateil who spins Metafalica]
presia kiafa sarla mea.
[Please hear my song]
Presia yehar zadius rum ferada yor der sarla mea.
[Please be released from hatred by my song]
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
[Please raise Metafalica again to your mind]

Faura yerwe murfan anw sol ciel.
[The little bird calls to Sol Ciel]
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
[The little bird sings of Sol Ciel]
Faura yerwe wis enclone tou marta.
[The little bird calls to be wrapped in mother's arms]
Faura sonwe murfan anw fatele.
[The singing bird thinks of father]
Ridanlnae ture inferiare manaf.
[Unbreakable ties, dear life]
Presia briyante enclone anw sol ciel.
[Please wrap Sol Ciel in brilliance]
Faura selena anw Metafalica.
[The little bird plays Metafalica]

Read More..