La Corolle

Lyrics
Ailani

Sax
Norihiko Hibino

Keyboard
Tomoko Imoto

Electric guitar
Yoshiaki Watanuki

Bass
Koki Ohno

De la mèr celadom devant du vent
Je m'oriente tranquilllememt du nos jours
Dans la terre lapis-lazulliétendu
Je n'oublierais pas sa voix, m'appele ＜La corolle＞

Chorus　La corolle, Ma corolle
　　　　Notre princess, petiete princess
　　　　Ma corolle petites corolle
　　　　La couronne des fleurs, la plus belle

Sur le ciel plat azure derrière du vent ＜tôt au tard＞
Je s'imagine, il est dans la foule des gens, presses
J'ai vu son bateau en papier ＜Sa bravour＞
J'ai touché sa shausseur en soie, ＜fréquemment＞

Lorceque je compte des Étoiles
Lorceque je trouve la voile
Lorceque le joyeau dormaira pacifiquement
Lorceq'un piere est aux bois
Lorceque'il réclolte une perle
Lorceque la gloire du matin éclot,
plus tard au Printemps

La corolle est toujours mon espoir
Le Sol revidi est mon courage
Sur le courant d'Air
Je m'ensuivrai
Moi, ji m'ensuivrai
Soin au fil de la lumière

Chorus　La corolle,Ma corolle
　　　　Notre princess,petiete princess
　　　　Ma corolle petites corolle
　　　　La couronne des fleurs,la plus belle

Quoqu'il traversait,
Les Sept Merveille du Mond
Il n'est pas de Passage,
ºPas de passage au mon pays
Je suis partie a la chasse au Arc en Ciel
Avec mon filet, Sans rancune

Lorceque je compte des Étoiles
Lorceque je trouve la voile
Lorceque le joyeau dormaira pacifiquemment
Lorcequ'n piere est aux bois
Lorcequ'il réclolte une perle
Lorceque la gloire du matin éclot,
plus tard au Primtemps

Lorcequ'on offre l'Hortensia
A Patrie,des fleurs,des fleurs,
L'Oiseau rouge
Etait pariti sans que person
Ne l'ait vu
L'Oiseau rouge
Ne reviendra, plus


La Corolle　　花冠
風の向かい側の淡い緑の海
私はここから始まる　静かに　今日
琉璃の張りつめられた土の上
私を＜花の冠＞と呼んだかの人の声を忘れない

　　　　花の冠私の花冠
　　　　皆の姫君　小さなお姫様
　　　　花冠　私たちの花冠
　　　　美しい花の王冠

平たく明るい青の空の下で　きっとあの人はときどき
大勢の中に居るのでしょうね
私は彼の高潔さ　紙の船を見た
私は幾度か彼の絹の靴に触れた

星を数えるとき
船の帆を見つけるとき
宝石たちが安らかに眠るとき
小石が追いつめられる時
彼が真珠を採るとき
朝顏が遅い春に
花開くとき

＜お花の冠ちゃん＞は私の希望
蘇った大地は私の自信
空気の渦にしたがって
どこかに行こう
私は　月の光の流れの渦について行こう

　　　　花の冠私の花冠
　　　　皆の姫君　小さなお姫様
　　　　花冠　私たちの花冠
　　　　美しい花の王冠

七つの海を越えた人
旅人ではなかった人
ただの旅人ではなかったひと
網を持って虹を捕まえに出かけよう
恨み言は無しに

星を数えるとき
船の帆を見つけるとき
宝石たちが安らかに眠るとき
小石が追いつめられる時
彼が真珠を採るとき
朝顏が遅い春に
花開くとき

私たちが紫陽花をすべての花々の祖国にたむけるとき

赤い鳥はそっと去って行きました
赤い鳥は二度と戻って来ることはないでしょう