Music by: Akiko Shikata
Arranged by: Akiko Shikata
Lyrics by: Akiko Shikata, Akira Tsuchiya
Performed by: Akiko Shikata
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
[The little bird calls to Sol Ciel]
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
[The little bird sings of Sol Ciel]
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
[Irreplacable Sol Ciel, precious life.]
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
[Please, gentle light, embrace everything.]
Faura selena anw Metafalica.
[The bird plays Metafalica]
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
[Mule, the Reyvateil who spins Metafalica]
presia kiafa sarla mea.
[Please hear my song]
Presia firle sarla mea.
[Please feel my song]
Van fandel viega heighte mea,
[Even when the sword hurts,]
van fandel wis lurrea,
[Even in the most fearful times,]
van fandel crudea ousye,
[Even in anguished hardship,]
van fandel deleir ousye,
[Even in disastrous hardship,]
van fandel gauzewiga der lamenza,
[Even when wailing in despair,]
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
[I solemnly dedicate this song forever to you]
Alroetsue kierre iem,
[Now is the moment of redemption]
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
[Great hatred, our sad history, it ends now]
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
[Mule, the Reyvateil who spins Metafalica]
presia kiafa sarla mea.
[Please hear my song]
Presia yehar zadius rum ferada yor der sarla mea.
[Please be released from hatred by my song]
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
[Please raise Metafalica again to your mind]
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
[The little bird calls to Sol Ciel]
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
[The little bird sings of Sol Ciel]
Faura yerwe wis enclone tou marta.
[The little bird calls to be wrapped in mother's arms]
Faura sonwe murfan anw fatele.
[The singing bird thinks of father]
Ridanlnae ture inferiare manaf.
[Unbreakable ties, dear life]
Presia briyante enclone anw sol ciel.
[Please wrap Sol Ciel in brilliance]
Faura selena anw Metafalica.
[The little bird plays Metafalica]
0 comment:
Posting Komentar